Contratto per i Panelist di Pulse Labs

1.0 PANORAMICA

1.1 Piattaforma e Test di usabilità

Pulse Labs ha sviluppato una piattaforma software e un servizio (la "Piattaforma") che consente ai clienti di Pulse Labs di accedere e utilizzare i risultati dei Progetti relativi ai dati e ai panelist ("Panelist") di ottenere e registrare determinati risultati associati a tali Progetti relativi ai dati. La Piattaforma, che comprende tra l'altro il registratore audio e video di Pulse Labs, lo strumento AIQ di Pulse Labs e il sito web, seleziona i Panelist per i clienti che desiderano un'applicazione, un servizio o un altro elemento (gli "Elementi") analizzato a distanza via Internet o mediante i Progetti relativi ai dati svolti in casa o fuori casa a cura dei Panelist o che desiderano accedere a dei report di riferimento (e utilizzarli) riguardanti l'efficacia di diversi large language model (o LLM) o piattaforme di intelligenza artificiale simili che i Panelist di Pulse Labs sottopongono ai test e per i quali elaborano dei report utilizzando lo strumento AIQ di Pulse Labs (collettivamente, "Test di usabilità"). Collettivamente, la Piattaforma, gli Elementi, lo strumento Pulse AIQ tool e tutti i materiali e le informazioni correlati sono indicati come "Informazioni riservate". Il Contraente si impegna ad assumere interamente gli obblighi del Panelist come dettagliato nelle sezioni a cui si fa riferimento di seguito, ciascuna delle quali è una condizione materiale necessaria per la partecipazione del Contraente nel ruolo di Panelist:

• Il Contraente utilizzerà le Informazioni interne solo nei modi consentiti dal presente Contratto (fare riferimento alla sezione 2.3 (Utilizzo delle Informazioni riservate e Licenza limitata)
• Il Contraente ci fornirà informazioni accurate (consultare la sezione 3.2 (Informazioni del Panelist) di seguito)
• Il Panelist gestirà determinate attrezzature e determinati account (consultare la sezione 3.3 (Requisiti dei Panelist) di seguito)
• Il Contraente non comunicherà direttamente con i clienti (fare riferimento alla sezione 3.8 (Comunicazione con i clienti) di seguito)
• Il Contraente terrà riservate tutte le Informazioni riservate di cui ha avuto conoscenza nel corso della propria attività di Panelist (fare riferimento alle sezioni 3.1 (Riservatezza) e 3.11 (Sicurezza e password) di seguito)

1.2 Autorizzazione all'utilizzo dei dati dei Panelist per addestrare i large language model (o LLM)

Il Contraente riconosce e accetta che ai sensi del presente Contratto Pulse Labs possa utilizzare, archiviare e trattare i dati personali del Contraente in relazione alla partecipazione di quest'ultimo ai Progetti relativi ai dati in qualità di Panelist, tra cui, solo a titolo di esempio, (A) nome e cognome, (B) e-mail, (C) indirizzo postale, (D) numero di telefono e (E) altre informazioni correlate tra cui dati, contenuti e informazioni riservate dei tipi descritti nelle sezioni 3.2, 3.4, 3.5, 3.6 e 3.7 che possono essere acquisiti nell'ambito dei Test di usabilità o in altro modo, in relazione ai servizi che Pulse Labs fornisce ai clienti di Pulse Labs. Il Contraente inoltre riconosce e accetta che la sua partecipazione ai Progetti relativi ai dati come Panelist può comportare, solo a titolo di esempio, l'acquisizione, la valutazione, la ricerca, l'etichettatura, l'annotazione, la trascrizione, l'analisi, la visualizzazione e la convalida di dati o di set di dati. Il Contraente si impegna a collaborare in qualsiasi modo ragionevole, a seguito di ragionevole richiesta di Pulse Labs. Il

Contraente eviterà di incorporare informazioni riservate o dati il cui trattamento è soggetto a requisiti di conformità normativa o legale, nella sua partecipazione ai Progetti relativi ai dati.

Le leggi sulla riservatezza dei dati delle diverse giurisdizioni possono concedere al Contraente determinati diritti, in qualità di interessato dal trattamento, tra cui il diritto di far interrompere il trattamento dei suoi dati personali, il diritto di cancellare o correggere i suoi dati personali e altri diritti come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Inoltre, gli interessati dal trattamento ai sensi del GDPR sono invitati a consultare i propri diritti e requisiti nell'Allegato A del presente Contratto. Fatto salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, tratteremo i dati personali del Contraente come descritto nella nostra Informativa sulla privacy e nell'Allegato A.

Fermo restando quanto sopra, il Contraente riconosce e accetta che i dati derivanti dalla propria partecipazione ai Progetti relativi ai dati (incluso qualsiasi inserimento di Informazioni del Panelist, come definite di seguito, e qualsiasi Risultato, come definito di seguito) possono essere utilizzati nei test e nel trattamento dei dati utilizzando prodotti e servizi di intelligenza artificiale generativa. Tali prodotti e servizi possono incorporare le Informazioni del Panelist (come definite di seguito) e i Risultati (come definiti di seguito) nei prodotti o nei servizi di Pulse Labs, oppure nei prodotti o servizi dei suoi clienti, in modo tale da rendere estremamente difficile o materialmente impossibile l'eliminazione o la cancellazione di tali dati. Il Contraente riconosce e accetta che non abbiamo alcun obbligo di soddisfare eventuali richieste di cancellazione, correzione, modifica o altro trattamento di dati integrati nei prodotti o nei servizi di Pulse Labs o dei suoi clienti in modo tale da renderne estremamente difficile o materialmente impossibile l'eliminazione, la correzione, la modifica o la cancellazione. Partecipando ai Progetti relativi ai dati in qualità di Panelist, il Contraente accetta il rischio di tale trattamento delle Informazioni del Panelist che lo riguardano, di tutti i Risultati e dei dati correlati. Se il Contraente preferisce non assumere tali rischi, non deve partecipare nel ruolo di Panelist e deve risolvere immediatamente il presente Contratto.

1.3 Status di collaboratore indipendente

Il Contraente agisce come collaboratore indipendente di Pulse Labs. Nessuna disposizione del presente Contratto potrà essere interpretata come destinata a conferire il ruolo di agente, dipendente o rappresentante legale di Pulse Labs. Il Contraente non avrà diritto ad alcun beneficio e sarà responsabile in via esclusiva della propria situazione fiscale.

1.4 Beneficiari terzi

Tutti i clienti di Pulse Labs per i quali il Contraente conduce i Test di usabilità saranno considerati beneficiari terzi del presente Contratto qualora eventuali atti o omissioni da parte del Contraente causino danni o responsabilità a tali clienti; tali clienti avranno il diritto di chiedere l'applicazione di qualsiasi disposizione del presente Contratto nei confronti del Contraente.

2.0 TITOLARITÀ E DIRITTI RISERVATI

2.1 Informazioni riservate

Il Contraente riconosce che partecipando ai Progetti relativi ai dati o comunque eseguendo i propri compiti ai sensi del presente Contratto, avrà accesso o potrà ottenere accesso, imparare o sviluppare informazioni riservate tra cui, solo a titolo di esempio, la Piattaforma, gli Elementi, l'esistenza di uno o più Elementi, i Progetti relativi ai dati, il testo, il software, i testi, il codice, i disegni, le idee, gli elementi grafici, le fotografie, i suoni, la musica, i video, le applicazioni, le funzioni interattive, il software, la tecnologia, il know-how, gli algoritmi, i processi, le procedure di test, la struttura, le interfacce, le specifiche, la documentazione, le invenzioni (brevettabili o meno), i brevetti, i diritti d'autore, i marchi, i tratti distintivi d'immagine che caratterizzano il marchio, i marchi di servizio e altri elementi di proprietà intellettuale, oltre a informazioni tecniche, aziendali, relative ai prodotti o al marketing e informazioni finanziarie e sui prodotti, e i dati. Il Contraente riconosce e accetta che le Informazioni riservate possono essere protette dalle leggi vigenti sulla tutela della proprietà intellettuale e da altre leggi.

2.2 Proprietà delle informazioni riservate

Fatte salve eventuali condizioni contrarie (tra cui, solo a titolo di esempio, le nostre Condizioni di utilizzo online), Pulse Labs deterrà in via esclusiva tutti i diritti, i titoli e gli interessi inerenti a tutti i risultati dei

Progetti relativi ai dati a cui il Contraente partecipa, comprese tutte le registrazioni video e audio, le conclusioni, i suggerimenti, i commenti e qualsiasi report correlato derivante dai Progetti relativi ai dati condotti ai sensi del presente Contratto o altrimenti realizzato in relazione ai medesimi ("Risultati"). Il Contraente cede a Pulse Labs, senza ulteriori corrispettivi, qualsiasi invenzione, opera d'autore, mask work, idea, processo o know-how (brevettabile o meno) concepito, appreso o messo in pratica durante l'esecuzione delle attività previste ai sensi del presente Contratto, nonché la proprietà esclusiva di qualsiasi diritto di brevetto, copyright (compresi i diritti morali, purché i diritti morali non cedibili siano oggetto di rinuncia), diritti relativi a segreti commerciali, diritti relativi al mask work e altri diritti correlati. Il Contraente riconosce e accetta che, nei casi in cui comprenda opere d'autore, quanto sopra si consideri "works made for hire" ("opere realizzate su commissione") secondo la definizione di tale termine riportata nell'U.S. Copyright Act, 17 U.S.C. § 101 e seguenti. Nella misura in cui tali opere non si qualificano come "works made for hire" ("opere realizzate su commissione"), il Contraente ne trasferisce la titolarità a Pulse Labs rinunciando a qualsiasi rivendicazione in merito. Il Contraente si impegna a intraprendere qualsiasi azione ragionevolmente richiesta da Pulse Labs, a spese di Pulse Labs, per dimostrare, perfezionare, ottenere, mantenere, applicare o difendere tali diritti e dichiara e garantisce a Pulse Labs di avere e/o gestire tutti i diritti legali e di proprietà necessari per adempiere i propri obblighi ai sensi della presente sezione 2.2. Fatto salvo quanto espressamente previsto dal presente Contratto, nulla di quanto fornito in relazione ai Progetti relativi ai dati ai quali il Contraente partecipa o ai Test di usabilità, più in generale, deve essere interpretato come conferimento di licenza ai sensi di qualsivoglia diritto di proprietà intellettuale di Pulse Labs, dei suoi clienti o di qualsiasi altro soggetto, per preclusione, implicazione, rinuncia o altro.

Senza limitazioni ai diritti e agli obblighi di alcuna delle parti ai sensi della presente sezione 2.2, le parti riconoscono e accettano che alcuni Risultati possono contenere "dati personali" ai sensi delle leggi sulla privacy dei dati. Nella misura in cui i Risultati contengano dati personali soggetti alle leggi sulla privacy dei dati di cui all'Allegato A, Pulse Labs tratterà tali Risultati, o gli elementi specifici degli stessi che costituiscono dati personali, in conformità alle condizioni di cui all'Allegato A.

2.3 Utilizzo delle Informazioni riservate e Licenza limitata

Fatto salvo quanto disposto dal presente Contratto, Pulse Labs concede al Contraente una licenza personale, non cedibile in sub-licenza e non esclusiva per utilizzare le Informazioni riservate esclusivamente allo scopo di partecipare ai Progetti relativi ai dati per conto di Pulse Labs e dei suoi clienti e in conformità con eventuali documentazioni o istruzioni fornite da Pulse Labs. Qualsiasi software, informazione o Elemento correlato ottenuto dal Contraente in relazione ai Progetti relativi ai dati o ai Test di usabilità, più in generale, è considerato parte delle Informazioni riservate ed è soggetto a tutte le esclusioni di responsabilità, limitazioni e restrizioni di cui al presente Contratto riguardanti le Informazioni riservate. Il Contraente si impegna a utilizzare le Informazioni riservate solo nel normale svolgimento dei test e a non riprodurre o modificare le Informazioni riservate o qualsiasi idea, tecnologia, software correlato o parte di essi. Il Contraente si impegna a non affittare, vendere, cedere in leasing o comunque trasferire le Informazioni riservate o qualsiasi parte di esse e a non consentire l'accesso alle medesime, nonché a non utilizzare tali Informazioni riservate a beneficio di terzi. Il Contraente si impegna a non decodificare, disassemblare, decompilare, tradurre, adattare o disassemblare alcun software relativo alle Informazioni riservate e di non tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del software o le Informazioni riservate sottostanti. Il Contraente si impegna a non rimuovere e a non esportare alcuna Informazione riservata o qualsiasi parte o prodotto diretto delle medesime dagli Stati Uniti o dal Paese in cui ha accettato di partecipare ai Progetti relativi ai dati.

3.0 OBBLIGHI DEL CONDUTTORE DEI TEST

3.1 Riservatezza

Qualsiasi Informazione riservata connessa ai Progetti relativi ai dati a cui il Contraente partecipa e ai Test di usabilità, più in generale, è assolutamente confidenziale. Sottoscrivendo il presente Contratto, il Contraente si impegna a proteggere e tenere riservate tutte le Informazioni riservate fornite o utilizzate in relazione ai Progetti relativi ai dati ai quali partecipa e ai Test di usabilità più in generale, o da essi derivanti. Il Contraente si impegna a non utilizzare e a non divulgare (fatto salvo quanto espressamente autorizzato dal presente Contratto) le Informazioni riservate, a meno che tali Informazioni riservate diventino di pubblico dominio. I clienti di Pulse Labs sono beneficiari terzi del presente Contratto, quindi possono richiedere l'applicazione dei presenti obblighi di riservatezza direttamente nei confronti del Contraente. In alcuni casi

i clienti di Pulse Labs potrebbero anche richiedere la sottoscrizione di un proprio contratto di non divulgazione, separato. Senza limitazioni agli obblighi di cui sopra, il Contraente si impegna specificamente a garantire la massima riservatezza e a non divulgare o discutere con nessuno, nemmeno con i propri familiari, quanto segue:

• Qualsiasi informazione connessa ai Progetti relativi ai dati a cui il Contraente partecipi, gli venga chiesto di partecipare o accetti di partecipare
• Qualsiasi informazione relativa a qualsiasi Elemento che sia oggetto di test presenti, passati o futuri, comprese le informazioni relative alla mera esistenza di un Elemento
• Qualsiasi informazione riguardante qualsiasi cliente di Pulse Labs

3.2 Informazioni del Panelist

Al momento della registrazione presso Pulse Labs per diventare Panelist o della compilazione di questionari riguardanti specifici Progetti relativi ai dati, al Contraente verrà chiesto di fornire informazioni che lo riguardano; esse possono includere:

• Informazioni che consentono l'identificazione personale, come il nome, l'indirizzo e-mail, il numero di telefono o altre informazioni di contatto e informazioni relative all'account, che possono includere informazioni relative all'account di PayPal (per l'elaborazione dei pagamenti) o ad altri account
• Informazioni demografiche come età, sesso, titolo di studio, condizione lavorativa e hobby
• Risposte ai sondaggi, che comprendono le informazioni registrate nelle risposte ai sondaggi fornite dal Contraente durante un progetto relativo ai dati
• Dati registrati, che comprendono risposte e altri dati forniti dal Contraente nelle registrazioni di contenuti audio, dello schermo e di contenuti video, come informazioni sul comportamento di navigazione del Contraente nell'uso della Piattaforma
• Informazioni sui dispositivi, comprese le informazioni su qualsiasi dispositivo o applicazione che il Contraente utilizza per accedere alla nostra Piattaforma (come la marca, il modello e il sistema operativo, l'indirizzo IP, la posizione generale, il tipo di browser e gli elementi di identificazione del dispositivo mobile)
• Informazioni di pagamento, come i dati della carta di pagamento e gli elementi di identificazione dell'account di PayPal

Altri dati, contenuti e informazioni che Pulse Labs o i suoi clienti coinvolti nel Progetto relativo ai dati in questione possono richiedere ai fini del Progetto relativo ai dati. I dati del Contraente possono essere utilizzati per avanzamenti relativi all'intelligenza artificiale, tra cui, solo a titolo di esempio, la modellazione di contenuti di sintesi per audio, video, chat ecc.

Tutto quanto sopra, collettivamente, è indicato nel presente Contratto come "Informazioni del Panelist").

Il Contraente dichiara che le Informazioni del Panelist fornite a Pulse Labs sono accurate, complete e non fuorvianti e che non violano, né causeranno danni a persone fisiche o giuridiche, tra cui, solo a titolo di esempio, i diritti di proprietà intellettuale di qualsiasi persona fisica o giuridica. Il Contraente si impegna a fornire tempestivamente a Pulse Labs eventuali aggiornamenti riguardanti le Informazioni sul Panelist. Il Contraente si impegna a non consentire a nessun altro di utilizzare il proprio account di Pulse Labs e assume la responsabilità di qualsiasi azione svolta attraverso l'utilizzo del proprio account di Pulse Labs. Il Contraente autorizza Pulse Labs a condividere le Informazioni sul Panelist come segue:

• Con i clienti di Pulse Labs, se necessario, affinché essi ottengano tutti i vantaggi dai Test di usabilità applicabili, i quali, per maggiore chiarezza, possono contenere informazioni relative ad alcuni degli account del Contraente
• Con i fornitori di merci e servizi coinvolti in relazione alla fornitura di servizi a Pulse Labs
• Con gli acquirenti o le persone giuridiche che dovessero configurarsi a seguito di un'acquisizione o di una fusione da parte di Pulse Labs con soggetti terzi
• Nella misura in cui riteniamo in buona fede che sia appropriato: Ai sensi della legge vigente, comprese le leggi di Paesi diversi da quello di residenza del Contraente; (B) Per ottemperare a procedure legali; (C) Per rispondere alle richieste delle autorità; (D) Per far rispettare il presente Contratto; (E) Per tutelare i diritti, la privacy, la sicurezza, le operazioni o i beni di Pulse Labs, dei nostri clienti, del Contraente o di altri.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo delle Informazioni del Panelist, consultare le domande frequenti sulla privacy pubblicate sul sito web di Pulse Labs all'indirizzo https://pulselabs.ai/privacy.

3.3 Requisiti dei Panelist

Il Contraente ha la responsabilità di procurarsi tutte le seguenti apparecchiature necessarie per partecipare ai Progetti relativi ai dati e potervi accedere:

• Una connessione Internet sicura e ad alta velocità
• Un dispositivo personale, non commerciale, come un computer, un telefono cellulare o un tablet, avente questi requisiti:
• Per i computer: un computer personale portatile o fisso, non commerciale, in grado di eseguire il software di registrazione vocale di Pulse Labs
• Per i telefoni cellulari o i tablet: un telefono cellulare o un tablet in grado di eseguire il software di registrazione vocale di Pulse Labs
• Cuffie con microfono USB o con jack, perfettamente funzionanti, da usare per i test svolti su computer
• Un indirizzo e-mail valido
• In alcuni casi, se il Contraente desidera partecipare a progetti che richiedono specificamente l'uso del video, sarà necessaria una webcam
• Un account di PayPal valido, per la gestione dei pagamenti

3.4 Registrazioni e Accesso al dispositivo

Il Contraente accetta che Pulse Labs acquisisca videoregistrazioni o fotografie del proprio viso e dell'ambiente circostante, nonché registrazioni audio della propria voce. In particolare, il Contraente accetta che in relazione ai Progetti relativi ai dati ai quali partecipa, Pulse Labs possa, senza limitazioni:

• Registrare le espressioni del viso del Contraente utilizzando una webcam o una telecamera
• Registrare la voce del Contraente per acquisire feedback orali
• Registrare le risposte del Contraente a una serie di domande relative a diversi argomenti come progettazione, contenuti e facilità d'uso, oltre a fornire valutazioni e suggerimenti in tali ambiti
• Registrare i commenti e i suggerimenti in forma scritta del Contraente
• Registrare l'intera sessione dei Progetti relativi ai dati, comprese le videoregistrazioni e le fotografie dell'ambiente circostante, e fornire tali contenuti ai clienti di Pulse Labs
• Registrare qualsiasi altra immagine o suono che si manifesti nel corso dei Progetti relativi ai dati e che venga acquisito dalla telecamera o dal microfono del dispositivo

Qualora nel corso di un Progetto relativo ai dati vengano registrati materiali di terzi, tra cui, solo a titolo di esempio, l'immagine, le azioni o la voce di qualsiasi altra persona, il Contraente dichiara e garantisce che otterrà e avrà ottenuto, prima della realizzazione della registrazione, tutti i consensi necessari per condividere la registrazione con Pulse Labs e con i suoi clienti. Il Contraente accetta che Pulse Labs

condivida tali registrazioni e il relativo contenuto con i clienti per i quali vengono eseguiti i Test di usabilità, in conformità al presente Contratto, e che tali clienti possano utilizzare tali registrazioni e tutti i Risultati per le proprie attività aziendali.

Per maggiore chiarezza, le registrazioni acquisite ai sensi della presente sezione 3.4 sono Informazioni del Panelist, secondo la definizione di cui alla precedente sezione 3.2 e (senza limitazioni ai diritti e agli obblighi delle parti ai sensi della sezione 3.2), nella misura in cui tali Informazioni del Panelist costituiscano "dati personali" soggetti alle leggi sulla privacy dei dati di cui all'Allegato A, Pulse Labs elaborerà tali Informazioni del Panelist in conformità alle condizioni di cui all'Allegato A.

3.5 Informazioni sul dispositivo

Il Contraente accetta che oltre ad acquisire le registrazioni del dispositivo nel corso dei Progetti relativi ai dati, Pulse Labs acquisisca altre informazioni sui dispositivi utilizzati dal Contraente per i Progetti relativi ai dati, tra cui solo a titolo di esempio, gli elementi identificativi del dispositivo, l'indirizzo IP, le informazioni sulla posizione, le informazioni sull'utilizzo, sul sistema operativo, sul fornitore di servizi e sul software o sul contenuto dell'app. Per acquisire queste informazioni Pulse Labs può inviare al dispositivo del Contraente dei cookie o utilizzare tecnologie correlate. Per ulteriori informazioni, consultare le domande frequenti sulla privacy pubblicate sul sito web di Pulse Labs all'indirizzo https://pulselabs.ai.

Per maggiore chiarezza, le informazioni sui dispositivi acquisite ai sensi della presente sezione 3.5 sono Informazioni del Panelist, secondo la definizione di cui alla precedente sezione 3.2 e (senza limitazioni ai diritti e agli obblighi delle parti ai sensi della sezione 3.2), nella misura in cui tali Informazioni del Panelist costituiscano "dati personali" soggetti alle leggi sulla privacy dei dati di cui all'Allegato A, Pulse Labs elaborerà tali Informazioni del Panelist in conformità alle condizioni di cui all'Allegato A.

3.6 Informazioni anonime

Pulse Labs può ricavare statistiche anonime e altrimenti aggregare o anonimizzare le informazioni dei Progetti relativi ai dati e dei report scritti elaborati dal Contraente e utilizzare tali informazioni per qualsiasi finalità. Pulse Labs può pubblicare sul proprio sito web e sulle pagine web correlate i contenuti audio e video forniti dal Contraente mentre partecipa ai Progetti relativi ai dati, purché Pulse Labs ometta il nome completo del Contraente e altre informazioni che consentono l'identificazione personale. Pulse Labs adotterà ragionevoli precauzioni per limitare alla sola visualizzazione l'uso di tali informazioni. Il Contraente riconosce tuttavia che soggetti terzi potrebbero sviluppare mezzi con i quali eludere tali precauzioni e scaricare i contenuti audio e video pubblicati. In tal caso, Pulse Labs declina qualsiasi responsabilità in merito al fatto che soggetti terzi possano scaricare i contenuti

Per maggiore chiarezza, le informazioni anonime di cui alla presente sezione 3.6 sono Informazioni del Panelist come definite nella sezione 3.2 di cui sopra; tuttavia, i dati anonimi non si considerano "dati personali" (come definiti nell'Allegato A) e le condizioni dell'Allegato A non si applicano ad alcuna delle informazioni di cui alla presente sezione 3.6.

3.7 Altre informazioni, contenuti e dati riservati

Alcuni clienti di Pulse Labs potrebbero voler testare elementi per i quali può essere necessario condividere ulteriori informazioni che consentono l'identificazione personale o altre informazioni, contenuti e dati riservati per consentire al Contraente di partecipare con efficacia ai Progetti relativi ai dati e al cliente di testare con efficacia l'Elemento coinvolto.

Ad esempio, potrebbe trattarsi di una situazione in cui per poter partecipare a Progetti relativi ai dati in cui si sottopone a test un Elemento comprendente una soluzione di intelligenza artificiale, al Contraente viene chiesto di condividere dati, contenuti e informazioni riguardanti uno o più account di posta elettronica personali (non aziendali) e di consentire l'aggiunta dei dati, dei contenuti e delle informazioni a uno o più set di dati del cliente per l'addestramento del large language model (o LLM) su cui si basa la soluzione di intelligenza artificiale del cliente.

Qualora al Contraente venga chiesto di condividere ulteriori informazioni che consentono l'identificazione personale o altre informazioni, contenuti e dati riservati per partecipare con efficacia ai Progetti relativi ai dati, Pulse Labs o il cliente chiederanno l'accettazione e il consenso del Contraente prima di acquisire tali informazioni, contenuti e dati. Qualora Pulse Labs memorizzi tali informazioni, contenuti o dati, ci riserviamo

il diritto di eliminarli in qualsiasi momento. In generale, elimineremo tali informazioni, contenuti e dati entro 90 giorni dal completamento dei Test di usabilità coinvolti.

Il Contraente comprende e riconosce che il cliente, prima, durante o dopo l'utilizzo di tali informazioni, contenuti e dati, potrebbe non essere in grado di anonimizzarli o di rimuovere i contenuti che consentono l'identificazione personale al fine di renderli inutilizzabili per identificare il Contraente o altre persone. Inoltre, Pulse Labs e il cliente potrebbero non essere in grado di impedire agli utenti degli Elementi coinvolti o ad altri soggetti terzi di sviluppare mezzi non autorizzati con cui isolare informazioni, contenuti o dati specifici e di utilizzarli per identificare il Contraente o altre persone. Pulse Labs declina qualsiasi responsabilità in caso di tentativi, riusciti o non riusciti, da parte di soggetti terzi, di eludere le protezioni destinate a proteggere o tutelare in altro modo la riservatezza delle informazioni che consentono l'identificazione personale o altre informazioni, contenuti e dati riservati che il Contraente condivide accettando di partecipare ai Progetti relativi ai dati.

Accettando di partecipare a qualsiasi Progetto relativo ai dati in cui sia necessario condividere informazioni che consentono l'identificazione personale o altre informazioni, contenuti o dati riservati, il Contraente dichiara e garantisce di essere in possesso di tutti i diritti, delle autorizzazioni, delle approvazioni e dell'autorità necessari e appropriati per condividere tali informazioni, contenuti e dati, e accetta di omettere da qualsiasi informazione, contenuto o dato che deve condividere con Pulse Labs o con il cliente qualsiasi parte di tali informazioni, contenuti o dati per la quale non dispone dei diritti, delle autorizzazioni, delle approvazioni o dell'autorità in misura sufficiente. In particolare, il Contraente accetta di non condividere in alcun caso informazioni, contenuti o dati riservati appartenenti al proprio datore di lavoro o a qualsiasi altro soggetto o organizzazione aziendale.

Per maggiore chiarezza, le informazioni che consentono l'identificazione personale o altre informazioni, contenuti o dati riservati condivisi ai sensi della presente sezione 3.7 sono Informazioni del Panelist, secondo la definizione di cui alla precedente sezione 3.2 e (senza limitazioni ai diritti e agli obblighi delle parti ai sensi della sezione 3.2), nella misura in cui tali Informazioni del Panelist costituiscano "dati personali" soggetti alle leggi sulla privacy dei dati di cui all'Allegato A, Pulse Labs elaborerà tali Informazioni del Panelist in conformità alle condizioni di cui all'Allegato A.

3.8 Comunicazione con i clienti

I Panelist e i clienti possono comunicare tra loro solo attraverso la Piattaforma. A meno che il Contraente sia stato assunto direttamente dal cliente di Pulse Labs ("Panelist privato") non può fornire ad alcun cliente le proprie informazioni di contatto personali per consentire al cliente di contattarlo direttamente e non può contattare in alcun modo un cliente, anche se richiesto dal cliente stesso. Fatte salve le comunicazioni relative all'attività separata tra il Contraente e il cliente, qualsiasi comunicazione tra il Contraente e un cliente di Pulse Labs intercorsa fuori dalla Piattaforma senza l'autorizzazione di Pulse Labs costituisce una violazione sostanziale del presente Contratto e Pulse Labs potrà trattenere il pagamento relativo a qualsiasi Test di usabilità a cui il Contraente abbia partecipato. Il Contraente autorizza Pulse Labs a esaminare le comunicazioni intercorse tra il Contraente e qualsiasi cliente di Pulse Labs tramite la Piattaforma, per garantire il rispetto di questa disposizione.

3.9 Acquisto o vendita di titoli del cliente

Il Contraente si impegna a non acquistare e a non vendere titoli di nessuno dei clienti di Pulse Labs per i quali ha svolto dei Test di usabilità. Il Contraente potrebbe essere a conoscenza di informazioni concrete, non pubbliche, che renderebbero illecite le operazioni di acquisto o vendita di azioni di tali clienti.

3.10 Accesso alle informazioni riservate, ai risultati e ad altre informazioni

Se non a seguito di autorizzazione scritta di Pulse Labs:

• Il Contraente non può copiare o registrare nessuna delle Informazioni riservati, le quali comprendono anche i Risultati
• Il Contraente non può in alcun modo copiare o acquisire screenshot/video degli Elementi e/o divulgare tali Informazioni riservate ad altri Panelist o a terzi
• Qualora un Progetto relativo ai dati richieda il download di un Elemento sul dispositivo, il Contraente dovrà tempestivamente eliminare tale Elemento dopo il completamento del Progetto relativo ai dati.
• Qualora, in relazione alla partecipazione a un Progetto relativo ai dati, Pulse Labs o un cliente di Pulse Labs consenta al Contraente di accedere a un sito web protetto da password o a un sito web non pubblico, il Contraente non dovrà accedere a tale sito web dopo il completamento del pertinente Progetto relativo ai dati

3.11 Sicurezza e password

Il Contraente riconosce che Pulse Labs adotta misure per garantire che le Informazioni sul Panelist siano trattate in condizioni di sicurezza ma nessun trasferimento via Internet o metodo di archiviazione elettronica è al 100% sicuro o privo di errori. Il Contraente riconosce e accetta che Pulse Labs non può garantire la sicurezza di dati, contenuti, registrazioni o altre informazioni fornite dal Contraente; il Contraente fornisce tali dati, contenuti, registrazioni e altre informazioni a proprio rischio. Il Contraente ha la responsabilità di garantire la riservatezza di qualsiasi nome utente, password o altre credenziali associati a qualsiasi account utilizzati in relazione alla partecipazione ai Progetti relativi ai dati e di monitorare tutte le attività associate al proprio account di Pulse Labs e a qualsiasi altro account gestito dal Contraente. Il Contraente non può divulgare né condividere con soggetti terzi il proprio nome utente, la propria password o altre credenziali associate al proprio account di Pulse Labs, né utilizzarli per scopi non autorizzati. Il Contraente sarà responsabile di tutte le attività, gli atti o le omissioni che si verificano in relazione al proprio account e assumersi la piena responsabilità di tali attività, atti o omissioni. Qualora il Contraente venga a conoscenza di un utilizzo non autorizzato del suo nome utente, della sua password o di altre credenziali associate al suo account di Pulse Labs o dell'account stesso, si impegna a informare immediatamente Pulse Labs all'indirizzo e-mail riportato in calce al presente Contratto.

3.12 Test di usabilità a bordo del veicolo

Accettando di partecipare a qualsiasi test di usabilità a bordo del veicolo, dichiari, garantisci e accetti quanto segue: (A) disponi di tutte le licenze, approvazioni e autorità necessarie e appropriate per guidare un veicolo a motore e sei autorizzato e idoneo dal punto di vista medico a fare così; (B) possiedi, o hai il diritto legale di guidare, qualsiasi veicolo a motore che utilizzi quando partecipi a uno o più Progetti Dati; (C) tale veicolo è in buone condizioni operative e soddisfa gli standard di sicurezza del settore e tutti i requisiti legali e regolamentari applicabili per un veicolo del suo genere; e (D) tutti i richiami di sicurezza applicabili su tale veicolo sono stati risolti secondo le istruzioni del produttore. Senza limitare quanto sopra o qualsiasi dichiarazione, garanzia o obbligo nella Sezione 5.2 di seguito, l'utente accetta di non assumere comportamenti imprudenti, guidare in modo non sicuro, guidare sotto l'influenza di alcol o altre sostanze che alterano il comportamento, guidare un veicolo che è pericoloso guidare, consentire a terzi non autorizzati di accompagnarti nel veicolo o intraprendere qualsiasi azione durante la guida che danneggi o rischi di danneggiare gli altri. Se qualcuno ti accompagna nel veicolo mentre partecipi a un Progetto dati, con la presente riconosci espressamente le tue dichiarazioni, garanzie e obblighi nella Sezione 3.4 sopra. Se, in relazione al test di usabilità a bordo del veicolo, ti viene fornita l'attrezzatura in prestito (come definito nella Sezione 3.13 di seguito), non installerai tale attrezzatura in prestito mentre il veicolo è in movimento, monterai l'attrezzatura in prestito nel veicolo in in un modo che garantisca la possibilità di utilizzare il veicolo in sicurezza (incluso, come minimo, il rispetto di tutte le leggi sulla sicurezza stradale, comprese quelle intese a prevenire la guida distratta), e non risponderai ad alcun feedback che potresti ricevere al termine tutti o parte di qualsiasi progetto di dati fino a quando il veicolo non sarà più in movimento. Inoltre, dichiari e garantisci che, durante qualsiasi periodo in cui accetti, o hai accettato, di partecipare ai test di usabilità a bordo del veicolo, disponi e manterrai in regola una polizza di assicurazione di responsabilità civile valida, in copertura importi coerenti con tutti i requisiti legali applicabili, che coprono te, i tuoi passeggeri, il tuo veicolo e altre persone, veicoli e proprietà.

3.13 Progetti di dati che utilizzano apparecchiature in prestito

Accettando di partecipare a qualsiasi Progetto relativo ai dati in relazione al quale sono stati o saranno forniti kit, sistemi, apparecchiature o dispositivi (collettivamente, "Attrezzature in prestito"), il Contraente

dichiara, garantisce e accetta quanto segue: (A) il Contraente utilizzerà le Attrezzature in prestito (compreso l'accesso alle caratteristiche e alle funzioni delle Attrezzature in prestito, come le applicazioni software) esclusivamente per partecipare ai Progetti relativi ai dati e non renderà disponibili le Attrezzature in prestito a terzi; (B) il Contraente utilizzerà e manterrà le Attrezzature in prestito come da noi indicato e attenendosi alle istruzioni del produttore; (C) il Contraente restituirà le Attrezzature in prestito su nostra richiesta e nel modo da noi indicato; (D) il Contraente sarà responsabile in via esclusiva dei costi di sostituzione di eventuali Attrezzature in prestito perdute o danneggiate irreparabilmente dopo la consegna nel luogo specificato e prima che vengano a noi restituite; (E) il Contraente sarà responsabile dei costi di riparazione di eventuali Attrezzature in prestito danneggiate dopo la consegna nel luogo specificato e prima che vengano a noi restituite (esclusa la normale usura). Per maggiore chiarezza, le Attrezzature in prestito vengono prestate e non vendute. Nel rapporto tra il Contraente e Pulse Labs, Pulse Labs mantiene la proprietà intera o parziale di tutte le Attrezzature in prestito. Pulse Labs potrebbe compensare il costo di sostituzione e/o riparazione delle Attrezzature in prestito eventualmente perdute, rubate, danneggiate o non restituite dal Contraente come indicato da Pulse Labs, anche in caso di mancata restituzione delle Attrezzature in prestito entro il periodo specificato da Pulse Labs, trattenendo i pagamenti (fare riferimento alla sezione 4.2 di seguito). Se non diversamente specificato da Pulse Labs, le Attrezzature in prestito devono essere restituite entro una settimana dal completamento dei Test di usabilità pertinenti.

4.0 OBBLIGHI DI PULSE LABS

4.1 Pagamenti

A meno che il Contraente sia un Panelist privato, Pulse Labs corrisponderà gli importi concordati tramite PayPal entro 7 giorni dal completamento del corrispondente Test di usabilità. Tutte le transazioni saranno crittografate con tecnologia SSL. Il Contraente riconosce e accetta i seguenti requisiti e ulteriori informazioni

• Tutti i pagamenti saranno corrisposti nella valuta del Paese del Contraente
• PayPal potrebbe detrarre dall'importo totale le commissioni di PayPal applicabili a determinate transazioni. Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi a PayPal
• Come Panelist, il Contraente è un collaboratore indipendente ed è responsabile della determinazione di eventuali passività fiscali a suo carico derivanti dai pagamenti ricevuti da Pulse Labs
• Come Panelist con obblighi fiscali negli Stati Uniti, il Contraente potrebbe dover fornire informazioni a Pulse Labs tramite il modulo W-9

Se il Contraente è un Panelist privato, riceverà il pagamento direttamente dai clienti di Pulse Labs con i quali collabora; in tal caso riconosce e accetta che Pulse Labs non ha alcun obbligo di pagamento nei suoi confronti per i servizi forniti.

4.2 Diritto di negare il pagamento

Pulse Labs si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di negare il pagamento a qualsiasi Panelist per giusta causa, che può includere qualsiasi motivo dei seguenti:

• Informazioni del profilo errate e/o fuorvianti
• Configurazione inadeguata ai fini della partecipazione dei Progetti relativi ai dati (ad esempio, rumore di fondo, assenza di audio, scarsa qualità del suono, webcam bloccata)
• Account duplicati
• Test scadenti o incompleti, a esclusiva discrezione di Pulse Labs e/o dai suoi clienti (ad esempio, mancato completamento di tutte le attività richieste o assenza di pensieri espressi ad alta voce durante i test)
• Test di usabilità non svolti in conformità a tutti i requisiti del cliente
• Eventualità in cui il Contraente contatti un cliente fuori dalla Piattaforma o consenta a un cliente di contattarlo fuori della Piattaforma senza l'autorizzazione scritta di Pulse Labs, se non per un rapporto commerciale legittimo e indipendente
• Risultati dei Progetti relativi ai dati non completati e inviati prima della scadenza del periodo previsto per il test o condotti dopo la scadenza del periodo previsto per il test, in ogni caso a discrezione di Pulse Labs e/o dei suoi clienti
• Mancata restituzione tempestiva delle Attrezzature in prestito in buone condizioni e come indicato da Pulse Labs

4.3 Risoluzione

Pulse Labs si riserva il diritto di risolvere immediatamente il presente Contratto, di chiudere l'account del Contraente e/o di revocare l'accesso a qualsiasi Informazione riservata in determinate circostanze e senza preavviso. In caso di risoluzione, i diritti e le licenze concessi al Contraente dal presente Contratto cesseranno e il Contraente dovrà restituire immediatamente tutto ciò che ha ottenuto in relazione ai Progetti relativi ai dati o ai Test di usabilità, più in generale, insieme a tutti i documenti, alle note e agli altri materiali relativi ai Test di usabilità, tra cui, solo a titolo di esempio, tutte le Informazioni riservate e tutte le loro copie e i loro estratti, nonché tutte le Attrezzature in prestito. Tutti gli altri termini del presente Contratto rimarranno in vigore. Le cause di tale risoluzione possono includere, solo a titolo di esempio:

• Violazioni o infrazioni reali o presunte delle condizioni del presente Contratto, di altri contratti incorporati, delle istruzioni relative ai Progetti relativi ai dati e/o di condizioni aggiuntive
• Richieste da parte delle forze dell'ordine o di altri enti pubblici
• Richiesta da parte del Contraente (eliminazione dell'account intrapresa dal Contraente)
• Interruzione o variazione sostanziale dei servizi Pulse Labs o di parte di essi
• Problemi tecnici o di sicurezza imprevisti
• Lunghi periodi di inattività

La risoluzione del presente Contratto o dell'account del Contraente può comportare la revoca dell'accesso a tutte le risorse correlate ai Test di usabilità o alle Informazioni riservate, l'eliminazione delle informazioni contenute nell'account del Contraente o associate a tale account e il divieto di partecipare a ulteriori Progetti relativi ai dati. Il Contraente accetta che tutte le risoluzioni per giusta causa siano stabilite a esclusiva discrezione di Pulse Labs e solleva Pulse Labs da qualsiasi responsabilità nei confronti del Contraente o di terzi in caso di risoluzione del presente Contratto o di chiusura dell'account del Contraente.

5.0 ALTRI TERMINI E CONDIZIONI

5.1 Panelist internazionali

Controlliamo e gestiamo i Progetti relativi ai dati e i Test di usabilità, più in generale, dai nostri uffici negli Stati Uniti d'America. Non dichiariamo in alcun modo che le Informazioni riservate relative ai Test di usabilità o ad altri contenuti di Pulse Labs o dei clienti di Pulse Labs siano appropriate o utilizzabili altrove; l'accesso alle stesse da territori in cui tali contenuti o l'uso di tali Informazioni riservate o la partecipazione ai Progetti relativi ai dati siano illeciti è vietato. Se il Contraente si iscrive come Panelist da località esterne agli Stati Uniti lo fa di sua iniziativa e a suo rischio, rimanendo responsabile del rispetto delle leggi locali vigenti.

5.2 Cessione di diritti specifici ed Esonero generale di responsabilità

Come previsto nella sezione 2.2 di cui sopra, il Contraente si impegna a cedere, e conferma di cedere, tutti i diritti relativi ai Risultati senza ricevere ulteriori corrispettivi. Inoltre il Contraente riconosce e accetta che Pulse Labs possa esercitare i propri diritti sui Risultati e sulle Informazioni del Panelist ai sensi del presente Contratto, senza alcuna responsabilità e rinunciando a qualsiasi rivendicazione in merito. In cambio di un corrispettivo nella forma di pagamenti versati da Pulse Labs al Contraente come previsto nella sezione 4.1 del presente Contratto, oltre ad altri corrispettivi di cui il Contraente riconosce la ricezione e l'adeguatezza, il Contraente concede a Pulse Labs, alle sue controllate e affilia

rappresentanti legali, agenti, direttori, funzionari e dipendenti nonché a tutti i beneficiari terzi del presente Contratto (inclusi in particolare, ma senza limitazioni, i clienti di Pulse Labs per i quali il Contraente conduce i Test di usabilità) e a ciascuno dei loro rispettivi eredi, successori e cessionari (collettivamente, le "Parti esonerate"), il permesso illimitato di copiare, esporre, distribuire, proporre e mostrare pubblicamente, trasmettere, pubblicare e altrimenti utilizzare e sfruttare le immagini, i video o le registrazioni audio digitali del Contraente e le immagini e i suoni circostanti ottenuti in relazione ai Progetti relativi ai dati, e tutte le informazioni digitali pertinenti, in formato di immagine fissa, singola, multipla, mobile o video, o in cui il Contraente potrebbe apparire interamente o in parte, o in modo composito, o con distorsioni nella forma, o in riproduzioni, a colori o di altro tipo, in qualsiasi supporto esistente ora o inventato in futuro, per finalità di pubblicità, marketing, promozione o qualsiasi altro scopo lecito. Il Contraente rinuncia a ogni diritto, rivendicazione o interesse che potrebbe avere in relazione al controllo dell'uso della sua rappresentazione, immagine o somiglianza e dei contenuti audio ottenuti in relazione ai Progetti relativi ai dati al quale il Contraente partecipa e ai Test di usabilità, più in generale, su qualsiasi supporto utilizzato per le finalità di cui sopra; inoltre il Contraente esonera, solleva e manleva irrevocabilmente le Parti esonerate da qualsiasi rivendicazione, richiesta, causa, causa di azione, danno, costo, perdita, spesa e procedimento di qualsiasi tipo, esistente o che insorga in futuro e ovunque, che si riferisca in qualsiasi modo alle attività di cui alla presente sezione 5.2 e/o all'esercizio, da parte delle Parti esonerate, dei diritti qui concessi alle medesime. Senza limitazioni a quanto sopra, nella misura applicabile all'oggetto del presente Contratto, il Contraente rinuncia all'applicazione dell'articolo §1542 del Codice civile della California, che stabilisce: "L'Esonero generale di responsabilità non si estende alle rivendicazioni di cui il creditore o la parte esonerante ignora o non presume l'esistenza a proprio favore al momento dell'applicazione dell'esonero e che, se fossero note al creditore o alla parte esonerante, avrebbero influenzato materialmente il contratto tra il debitore o la parte esonerata."

5.3 Altri diritti

Tutti i diritti non espressamente concessi da Pulse Labs nel presente Contratto rimangono riservati.

5.4 Partecipazione a proprio rischio ed Esonero generale di responsabilità

La partecipazione del Contraente ai Progetti relativi ai dati e ai Test di usabilità, più in generale, è completamente volontaria e avviene rigorosamente a rischio del Contraente. Le Parti esonerate non sono responsabili di eventuali danni, costi, perdite o spese subite o sostenute dal Contraente o da terzi che dichiarino di aver subito o sostenuto danni, costi, perdite o spese a seguito di atti o di omissioni del Contraente, anche qualora tali danni, costi, perdite o spese, nei casi sopra citati, derivino dalla sua partecipazione ai Progetti relativi ai dati o ai Test di usabilità, più in generale (o siano a essa correlati), tra cui, solo a titolo di esempio, danni, costi, perdite o spese associati a lesioni personali o morte o da esse derivanti, e indipendentemente dalla teoria dell'attribuzione della responsabilità. In particolare il Contraente riconosce i rischi associati alla partecipazione ai Test di usabilità di elementi comprendenti esperienze a bordo dei veicoli; dichiara che la sua partecipazione a tali Test di usabilità è completamente volontaria; dichiara che parteciperà a tali Test di usabilità solo quando sarà sicuro parteciparvi; dichiara che nel partecipare a tali Test di usabilità rispetterà tutte le norme di sicurezza stradale vigenti, le istruzioni del produttore e le raccomandazioni relative alla sicurezza dei veicoli; solleva le Parti esonerate da ogni responsabilità relativa a danni, costi, perdite o spese che potrebbero derivare da atti o da omissioni del Contraente o di altri durante la partecipazione del Contraente ai Test di usabilità menzionati, in particolare qualora scelga di agire in condizioni non sicure per il Contraente, i suoi passeggeri, altri automobilisti, ciclisti, pedoni o altri utenti di strade e autostrade o comunque in violazione delle norme sulla sicurezza stradale vigenti, delle istruzioni del produttore o delle raccomandazioni sulla sicurezza dei veicoli. Il Contraente rinuncia a ogni diritto, rivendicazione o interesse che potrebbe avere in relazione a una qualsiasi delle attività o circostanze di cui alla presente sezione 5.4 e terrà indenni le Parti esonerate da qualsiasi rivendicazione, richiesta, causa, azione legale, danni, costo, perdita, spesa e procedimento di qualsiasi tipo, esistente ora o che insorga in futuro e ovunque e che si riferisca in qualsiasi modo alle attività e alle circostanze di cui alla presente sezione 5.4. Senza limitazioni a quanto sopra, nella misura applicabile all'oggetto del presente Contratto, il Contraente rinuncia all'applicazione dell'articolo §1542 del Codice civile della California, menzionato nella precedente sezione 5.2.

5.5 Esclusione di avallo

Nessun avallo e nessuna partecipazione di soggetti terzi saranno deducibili in relazione a qualsiasi riferimento a tale soggetto terzo o all'inclusione di dati relativi a tale soggetto terzo in relazione ai Progetti relativi ai dati o ai Test di usabilità, più in generale.

5.6 Limitazione della garanzia

Le parti riconoscono e accettano che gli Elementi, i Progetti relativi ai dati e i Test di usabilità, più in generale, sono di natura sperimentale e che tutte le Informazioni riservate, tra cui la Piattaforma, gli Elementi e qualsiasi altro software, contenuto o Attrezzatura in prestito forniti da Pulse Labs, da un cliente o da un soggetto terzo in relazione ai Progetti relativi ai dati e/o ai Test di usabilità, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e potrebbero non essere funzionali su qualsiasi macchina o in qualsiasi ambiente. Il Contraente riconosce che le Attrezzature in prestito sono progettate, realizzate, testate e vendute da soggetti terzi, non dalle Parti esonerate, e che nessuna delle Parti esonerate partecipa alla progettazione, alla produzione, al collaudo o alla vendita delle Attrezzature in prestito. Di conseguenza nessuna delle Parti esonerate rilascia alcuna dichiarazione o garanzia di alcun tipo nei confronti del Contraente in merito alle Attrezzature in prestito. Nella misura massima consentita dalla legge vigente, le Parti esonerate escludono tutte le garanzie, espresse o implicite, incluse, senza limitazioni, qualsiasi garanzia di commerciabilità, idoneità per uno scopo specifico, assenza di violazione, titolo e qualsiasi garanzia implicita derivante da attività di gestione o prestazioni per la Piattaforma, Test di usabilità, Progetti relativi ai dati, Elementi, Attrezzature in prestito e qualsiasi altra interazione del Contraente con le Parti esonerate. Il Contraente accede a qualsiasi materiale scaricato o in altro modo ottenuto tramite la Piattaforma, i Progetti relativi ai dati o i Test di usabilità a propria discrezione e a proprio rischio. Il Contraente sarà responsabile in via esclusiva di eventuali danni al proprio dispositivo o di perdite di dati derivanti dal download o dall'utilizzo di tale materiale. Qualsiasi Attrezzatura in prestito messa a disposizione del Contraente come ausilio per lo svolgimento dei Progetti relativi ai dati viene da questi utilizzata a sua discrezione; il Contraente farà valere ogni rivendicazione derivante dall'utilizzo delle Attrezzature in prestito o a esse correlate, da parte del Contraente stesso o di qualsiasi parte correlata, come richieste di garanzia e/o responsabilità in relazione al prodotto, esclusivamente nei confronti dei progettisti, dei produttori, dei conduttori dei test e dei venditori delle stesse.

5.7 Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge vigente, in nessun caso le Parti esonerate saranno responsabili nei confronti del Contraente o di terzi in relazione a situazioni derivanti dal presente contratto o a esso correlate in riferimento a qualsiasi contratto, negligenza, responsabilità oggettiva, illecito, violazione della garanzia o altra teoria (a) per perdita o inesattezza o danneggiamento di dati, (b) per costi di approvvigionamento di beni, servizi o tecnologia sostitutivi, (c) per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali, esemplari o punitivi, tra cui, solo a titolo di esempio, danni per mancati ricavi, mancati profitti, avviamento, uso, dati o altre perdite intangibili (anche qualora le Parti esonerate siano state informate della possibilità di tali danni). Nella misura massima consentita dalla legge vigente, in nessun caso la responsabilità complessiva delle Parti esonerate nei confronti del Contraente ai sensi del presente Contratto sarà superiore all'importo minore tra mille dollari ($1000) o la somma corrisposta o dovuta al Contraente per la partecipazione a Progetti relativi ai dati o ai Test di usabilità.

Il Contraente accetta inoltre che le limitazioni di responsabilità di cui sopra sopravvivano alla risoluzione o alla scadenza del presente Contratto e saranno applicabili anche nel caso in cui gli eventuali rimedi limitati specificati nel presente documento non raggiungano il loro scopo essenziale.

5.8 Manleva

Il Contraente si impegna a difendere, manlevare e tenere indenni le Parti esonerate, i loro fornitori e concessori di licenza e ciascuno dei loro rispettivi rappresentanti legali, funzionari, direttori, dipendenti, agenti, eredi, successori e cessionari da e contro qualsiasi rivendicazione, richiesta, responsabilità, perdita, danno, costo o spesa di terzi (incluse, solo a titolo di esempio, ragionevoli spese legali e contabili) derivanti da o relative a quanto segue: (A) la partecipazione del Contraente ai Test di usabilità; (B) l'utilizzo di qualsiasi Informazione riservata o Attrezzatura in prestito fornita o ottenuta in relazione ai Test di usabilità;

(C) il mancato rispetto da parte del Contraente del presente Contratto, inclusa, solo a titolo di esempio, la divulgazione di qualsiasi Informazione riservata fornita al Contraente; (D) la violazione, l'abuso o l'appropriazione indebita di qualsiasi diritto di terzi da parte del Contraente; (E) la condivisione di qualsiasi informazione che consenta l'identificazione personale o di altri dati, contenuti o informazioni riservate per cui il Contraente non abbia diritti, autorizzazioni, approvazioni e autorità sufficienti; (F) la negligenza, negligenza grave, cattiva condotta intenzionale o violazione di qualsiasi legge o regolamento vigente da parte del Contraente. Le Parti esonerate informeranno tempestivamente il Contraente di tali rivendicazioni, richieste, responsabilità, perdite, danni, costi o spese.

5.9 Basi di negoziazione

Ciascuna parte riconosce e accetta che le esclusioni di garanzia, gli esoneri generali di responsabilità e le limitazioni di responsabilità e dei rimedi di cui al presente Contratto sono sostanziali, negoziati come basi del presente Contratto e che sono stati considerati e riflessi nel determinare il corrispettivo dovuto da ciascuna parte ai sensi del presente Contratto e nella decisione di ciascuna parte di stipulare il presente Contratto.

6.0 CONDIZIONI GENERALI

6.1 Interezza del Contratto

Il presente Contratto costituisce l'intero contratto tra il Contraente e Pulse Labs in relazione all'oggetto del presente Contratto e sostituirà completamente qualsiasi contratto precedente, orale o scritto, tra il Contraente e Pulse Labs in relazione all'attività di Conduttore dei test per Pulse Labs.

6.2 Modifiche ai Test di usabilità

Pulse Labs si riserva il diritto di interrompere i Test di usabilità, compresi i Progetti relativi ai dati, in qualsiasi momento e di modificare i propri servizi in qualsiasi momento senza preavviso e senza responsabilità nei confronti del Contraente.

6.3 Opzione di esercizio e applicazione

Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte di Pulse Labs di qualsiasi diritto, rimedio o disposizione legale del presente Contratto (o di cui Pulse Labs gode ai sensi di qualsiasi legge vigente) non costituirà una rinuncia a tale diritto, rimedio o disposizione.

6.4 Separabilità

Qualora una delle disposizioni del presente Contratto sia dichiarata nulla o inapplicabile da un tribunale o da un altro organo competente, tale disposizione sarà limitata o eliminata nella misura minima necessaria affinché le altre disposizioni del presente Contratto rimangano in vigore a tutti gli effetti.

6.5 Divieto di cessione

Il Contraente non può cedere né delegare alcun diritto o obbligo ai sensi del presente Contratto; qualsiasi tentativo di cessione o delega sarà nullo e privo di effetti. Pulse Labs può cedere o delegare liberamente tutti i diritti e gli obblighi previsti dal presente Contratto, interamente o in parte.

6.6 Adeguata riparazione

Il Contraente riconosce e accetta che, in considerazione dell'unicità delle Informazioni riservate, la legge potrebbe non prevedere un rimedio adeguato per eventuali violazioni degli obblighi del Contraente ai sensi del presente Contratto e che tali violazioni potrebbero consentire al Contraente o a terzi di competere in modo sleale con Pulse Labs o con i suoi clienti, causando loro danni irreparabili. In caso di violazione o minaccia di violazione di quanto sopra, Pulse Labs o un cliente interessato avrà quindi diritto a ingiunzioni e altre forme di adeguata riparazione senza versamento di cauzione in aggiunta a qualsiasi rimedio eventualmente previsto per legge.

6.7 Legge vigente, arbitrato, rinuncia a class action e rinuncia a processo con giuria

Il presente Contratto e il rapporto tra il Contraente e Pulse Labs saranno disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, indipendentemente dalle disposizioni sul conflitto di leggi. Il Contraente si impegna a contattare innanzitutto Pulse Labs all'indirizzo support@pulselabs.ai in relazione a qualsiasi rivendicazione o controversia derivante dal presente Contratto o relativa al medesimo o alla partecipazione del Contraente a uno o più Progetti relativi ai dati o Test di usabilità, più in generale. Il Contraente e Pulse Labs accettano di sottoporsi all'arbitrato personale ed esclusivo in caso di controversie relative al presente Contratto o alla partecipazione del Contraente ai Test di usabilità, compresa la partecipazione a uno o più Progetti relativi ai dati, secondo le regole del JAMS ADR. Ulteriori informazioni sono disponibili all'indirizzo https://www.jamsadr.com. Qualsiasi arbitrato di questo tipo, nella misura necessaria, si svolgerà a Wilmington, Delaware. Il Contraente si impegna a non cercare alcun rimedio da Pulse Labs presso qualsiasi altro foro.

Nella misura consentita dalla legge il Contraente si impegna a non intentare, aderire o partecipare a qualsiasi azione legale collettiva in merito a eventuali rivendicazioni, controversie o dispute che potrebbero insorgere nei confronti di Pulse Labs. Il Contraente accetta l'emanazione di un provvedimento ingiuntivo volto a interrompere tale azione o a escludere la sua partecipazione alla stessa. Il Contraente si impegna a pagare le spese legali e processuali sostenute da Pulse Labs nella ricerca del provvedimento in questione. Questa disposizione, che vieta al Contraente di intentare, aderire o partecipare ad azioni legali collettive, costituisce un contratto indipendente e non determina la rinuncia ad alcuno dei diritti e dei rimedi a disposizione del Contraente in relazione all'avanzamento di una rivendicazione a titolo individuale, e non come azione collettiva, in un arbitrato vincolante, come indicato di seguito.

Il Contraente inoltre riconosce e comprende che in relazione a eventuali controversie con le Parti esonerate derivante dal presente Contratto o relativa al medesimo o alla partecipazione del Contraente ai Test di usabilità, compresa la partecipazione a uno o più Progetti relativi ai dati:

• Il Contraente rinuncia al diritto di avere un processo con giuria
• Il Contraente rinuncia al diritto di agire come rappresentante o come procuratore privato o di assumere qualsiasi altro ruolo di rappresentanza e di partecipare come membro di una categoria di ricorrenti a qualsiasi causa che coinvolga tali controversie;
• Il Contraente è tenuto ad avanzare un'eventuale rivendicazione entro un (1) anno dal momento in cui tale rivendicazione è sorta, dopodiché il diritto di avanzare tale rivendicazione decade in modo irreversibile.

6.8 Comunicazioni

Il Contraente accetta di comunicare con Pulse Labs in modalità elettronica o telefonica in relazione al presente Contratto, alla partecipazione del Contraente a uno o più Progetti relativi ai dati e ai Test di usabilità, più in generale, così come alla sicurezza, alla privacy e alle questioni amministrative. Qualora Pulse Labs venga a conoscenza di una violazione di un sistema di sicurezza può cercare di avvisare il Contraente in modalità elettronica pubblicando un avviso sul proprio sito web, inviando un'e-mail al Contraente o contattandolo tramite qualsiasi altro mezzo di comunicazione per il quale il Contraente ha fornito le informazioni di contatto. Il Contraente potrebbe avere il diritto legale di ricevere per iscritto le notifiche di violazione. Per ricevere gratuitamente una notifica in forma scritta relativa a una violazione della sicurezza o per revocare il consenso alla ricezione delle notifiche elettroniche, il Contraente può contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate in calce al presente Contratto.

7.0 DOMANDE E COMMENTI

Contatti

Domande, commenti e richieste riguardanti il presente Contratto devono essere inviati all'indirizzo e-mail support@pulselabs.ai o tramite posta ordinaria all'indirizzo:

Pulse Labs AI, Inc.

370 S. 300 E.

Suite 104

Salt Lake City, Utah, 84111

Allegato A

Condizioni di trattamento dei dati per le persone soggette al GDPR dell'UE/Regno Unito

Il presente Allegato A descrive come e perché acquisiamo e trattiamo i dati personali del Contraente (come definiti di seguito) in relazione al rapporto contrattuale ai sensi del Contratto per i Panelist di Pulse Labs stipulato da e tra Pulse Labs e il Contraente, ed è incorporato nel contratto come riferimento. I termini in maiuscolo non diversamente definiti nel presente documento avranno il significato loro attribuito nel Contratto.

Se il Contraente si trova in Europa ed è soggetto (i) al Regolamento generale sulla protezione dei dati, (ii) alle leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'UE in relazione al Regolamento generale sulla protezione dei dati o (iii) al Data Protection Act del Regno Unito del 2018, come modificato e incorporato nella legislazione del Regno Unito (collettivamente, il "GDPR"), si applicano i seguenti termini in relazione ai diritti del Contraente in relazione al controllo sui suoi dati personali ai sensi del Contratto.

• Definizione dei dati personali. Il presente Allegato A disciplina il trattamento di tutti i dati inviati dal Contraente in relazione alle prestazioni da questi fornite ai sensi del Contratto i quali si qualificano come "dati personali" ai sensi del GDPR. Fatto salvo quanto diversamente stabilito dalle leggi vigenti, il termine "dati personali" (come utilizzato nel presente Contratto) indica qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (l'"Interessato"), il trattamento dei quali è disciplinato dal GDPR; una persona fisica identificabile è una persona che può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare in riferimento a un nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o uno o più fattori specifici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale. I dati personali non comprendono le informazioni anonime o le informazioni aggregate ricavate da dati personali.
• Ruoli delle parti. Ai sensi del GDPR, il Contraente è l'Interessato e noi siamo il "Titolare del trattamento dei dati" (secondo le definizioni del GDPR) per tutti i dati personali che il Contraente invia e che vengono trattati ai sensi del presente Contratto. Se il Contraente non è un Interessato dal trattamento dei dati, le disposizioni di cui al presente Allegato A non si applicano al Contraente.
• Acquisizione e trattamento dei dati personali. Acquisiamo determinati dati personali dal Contraente quando utilizza la nostra Piattaforma o partecipa in altro modo ai Progetti relativi ai dati alle condizioni di cui al presente Contratto. Le categorie di dati personali che acquisiamo sono riportate nelle sezioni 3.2, 3.4, 3.5, 3.6 e 3.7 del presente Contratto. Il Contraente ci fornirà dati personali in due fasi:
• Informazioni del Panelist. Quando il Contraente assume il ruolo di Panelist possiamo acquisire e trattare le categorie di dati personali definite nella sezione 3.2 del Contratto come "informazioni che consentono l'identificazione personale", "informazioni demografiche", "informazioni sui dispositivi" e "informazioni di pagamento". Trattiamo tali dati personali in virtù delle basi legali per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, in particolare per promuovere l'impegno del Contraente come Panelist, gestire il rapporto contrattuale tra noi e il Contraente e adempiere i nostri obblighi di legge.
• Altri dati personali. Se il Contraente decide di partecipare a uno specifico Progetto relativo ai dati, tratteremo le Informazioni del Panelist fornite dal Contraente ai sensi della sezione 3(a) allo scopo di rendere possibile la sua partecipazione. Potremmo anche richiedere al Contraente ulteriori dati personali che riteniamo necessari per la fornitura dei nostri Servizi in relazione a tale Progetto relativo ai dati specifico, o in base alle esigenze dei nostri clienti ai fini di un determinato progetto di Test di Usabilità al quale il Contraente ha scelto di partecipare. La natura e i dettagli degli ulteriori dati personali acquisiti dipenderanno dallo specifico Progetto relativo ai dati al quale il Contraente partecipa volontariamente e possono comprendere, ad esempio, immagini, video o registrazioni audio, come ulteriormente descritto nelle sezioni 3.2, 3.4, 3.5, 3.7 e 3.12. Il Contraente riconosce e accetta che tutti i dati personali inviati come Informazioni del Panelist nel corso di un progetto di Test di usabilità, insieme agli eventuali dati personali contenuti nei pertinenti Risultati dei Progetti relativi ai dati, saranno acquisiti e divulgati al cliente per il quale lo specifico progetto si svolge, e che il cliente potrà ulteriormente trattare tali dati personali per le proprie finalità aziendali alle condizioni descritte nel Contratto. Per ogni Progetto relativo ai dati saranno fornite una o più pagine informative in cui si identificano (i) i soggetti terzi che conducono i test (se si tratta di un Test di usabilità), (ii) i dati personali che devono essere divulgati nel corso del Progetto relativo ai dati e (iii) le finalità per le quali i dati personali vengono richiesti. Per maggiore chiarezza, la mancata fornitura delle informazioni richieste nei Progetti relativi ai dati può influire sulla capacità del Contraente di partecipare ai processi inerenti; tuttavia al Contraente non verrà richiesto di fornire tali informazioni per utilizzare le funzioni della nostra Piattaforma non correlate ai Panelist e il Contraente accetta di fornire tali dati personali volontariamente.
• Basi legali. Le basi legali per il trattamento dei dati personali da parte nostra ai sensi del GDPR sono le seguenti:
• Il Contraente ha acconsentito al trattamento dei suoi dati personali per una o più finalità specifiche (ad esempio, i Test di usabilità)
• Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto con il Contraente (compresi gli eventuali obblighi precontrattuali correlati)
• Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui siamo soggetti
• Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali del Contraente o di un'altra persona fisica, o altrimenti per tutelare i nostri legittimi interessi. Se la base legale per il trattamento dei dati personali del Contraente da parte nostra è il consenso del Contraente, questi ha il diritto di revocare il consenso al trattamento di tali dati in qualsiasi momento, purché Pulse Labs possa conservare e utilizzare a tempo indeterminato qualsiasi dato privato anonimizzato ricavato dai dati personali del Contraente per lo scopo di cui sopra.
• Finalità del trattamento. Tratteremo le categorie di dati personali di cui alla sezione 3.2 (compresi gli eventuali dati personali contenuti nei Risultati) come indicato di seguito: